ODE TO
Senyera
To which Sant Jordi empunya,
white flag,
hi ha l'Escut de Catalunya amb
quatre barres de sang. D'aquesta
barres n'est
history written
lletres amb d'or, per
of memòria know-i
the tax-the fons of cor. Essent
Carles
Rei de França i senyor dels catalans
folls of venjança
enter
in ses terres, Normands els. Per
sa
hold the crown
demanava Socors Rei
the Compte de Barcelona,
the valent Jofre, the follicle. In
know nova, empunya,
the Compte, l'arra i l'Escut
tot Catalunya i s'endú
ressolut
cap a França. I quan
to ArribAves
França amb la dels catalans flower
reculava
the Rei Carles,
atropellat Normands pels.
I llençant-s'hi for once, the brau Jofre
amb're going Detur valents
l'onslaught
potents i dels Normands forts. But
vençut arugula
quan l'Enemic rostolls Avall,
llançà the pit is a riveting li
i Caure of cavall fa.
a tenda
A Dins els de França, the Compte Jofre
have entrata,
posant-li to the llança
capçal
i l'Escut the CoStat seu.
I enter a nova dur-li els Normands
are vençuts,
veu el Rei the Compte Jofre, looking sad
seu scooter.
- If to you dec us victory,
per què trist in my mostreu us?
If i glòria voleu honors,
demaneu Compte Jofre.
Des d'avui a terra vostre compte
sereu independent, mon sereu
company in ger
ra i la pau, l'amic més prudent.
- Grans mercy, O Rei de França-li
responsible Jofre
the follicle.
- No pas m'entristeix the llança
has dessagnat the meu cos, which fa
that estigui trist,
is veure Wallis Escut mon, sense cap
Blas
Digui
els honors I merescut.
Llavors Rei followed the
s'acosta to llit of valent,
Xopa els dits in
ferida
sa i li diu aixi dolçament.
- Amb sang the war cor
haveu guanyat a blas,
Torneu a vostro terra quan,
vostre brodeu-it depends on
I .-
quatre ditades
passant per Damunt l'Escut
Daurat, hi
deixava senyalades
quatre les barres de sang.
(Per l'esperit Jofre, Pilos, avui remuntar touches. I demà, ja anirem to Madrid to demand that és nostre.)